Heure PM AM : traduire sans faute un planning ou un agenda anglais

13:00 n’existe pas dans un planning américain, mais 1:00 PM y figure systématiquement. Les horaires du matin et de l’après-midi changent de suffixe dès midi, alors qu’en anglais britannique, l’usage du système 24 heures reste courant dans les contextes officiels.

Confondre « 12 AM » et « 12 PM » provoque régulièrement des erreurs de rendez-vous, même chez les anglophones. …

The post Heure PM AM : traduire sans faute un planning ou un agenda anglais appeared first on L’Annonceur.