Boîte de Pandore ou cadeau empoisonné : bien utiliser l’expression au quotidien

L’expression « boîte de Pandore » circule dans les conversations courantes, les éditoriaux politiques et les débats sur les nouvelles technologies. Son sens semble évident, mais les glissements d’usage récents montrent que la formule ne fonctionne plus exactement comme il …